Lata Mangeshkar အသက်၊ ရည်းစား၊ ခင်ပွန်း၊ မိသားစု၊

ဖြစ်ခဲ့သည်
နာမည်အမှန်	Hema Mangeshkar
အမည်ပြောင်	'Swar Kokila' (ဘောလီးဝုဒ်၏ Nightingale)
အလုပ်အကိုင်	ပြန်ဖွင့်အဆိုတော်
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်များ & ပိုမို
အမြင့် (ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်)	စင်တီမီတာမှာ 155 စင်တီမီတာ မီတာဖြင့် ၁.၅၅ မီတာ လက်မအတွင်း ၅ '၁ '
မျက်လုံးအရောင်	အနက်ရောင်
ဆံပင်အရောင်	ဆားနှင့်ငရုတ်ကောင်း
ဂီတ
အမျိုးအစား	သီချင်းဖွင့်ခြင်း
ဂီတဆရာ	Deenanath Mangeshkar (ဖခင်) Ustad Amanat Ali Khan Amanat Khan က Devaswale Ghulam Haidar ပန်ဒစ် Tulsidas Sharma က
အချစ်	Hindi Song- 'Mata Ek Sapoot Ki Duniya Badal De Tu;' Film- Gajaabhaau (မာရတီ၊ ၁၉၄၃)
ဆုများ / ဂုဏ်ထူးများ	အမျိုးသားရုပ်ရှင်ဆု ၁၉၇၂ Paricha ရုပ်ရှင်၏သီချင်းများအတွက်အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးပြန်ဖွင့်အဆိုတော် ၁၉၇၄ Kora Kagaz ရုပ်ရှင်၏သီချင်းများအတွက်အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးပြန်ဖွင့်အဆိုတော် 1990: Lekin ရုပ်ရှင်၏သီချင်းများအတွက်အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးပြန်ဖွင့်အဆိုတော် ... Filmfare ဆုပေးပွဲ ၁၉၅၉ Madhumati မှ 'Aaja Re Pardesi' သီချင်းအတွက်အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးပြန်ဖွင့်အဆိုတော် ၁၉၆၃ Bees Saal Baad မှ 'Kahi Deep Jale Kahi Dil' သီချင်းအတွက်အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးပြန်ဖွင့်အဆိုတော် ၁၉၆၆ Khandan မှ“ Tumhi Mere Mandir Tumhi Meri Pooja” သီချင်းအတွက်အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးပြန်ဖွင့်အဆိုတော် ၁၉၇၀ Jeene Ki Raah မှ 'Aap Mujhe Achhe Lagne Lage' သီချင်းအတွက်အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးပြန်ဖွင့်အဆိုတော် 1994: Lifetime အောင်မြင်မှုအတွက် Filmfare ဆု ကိုးကိုးဆယ်ကိုး Hum Aapke Hain Koun မှ 'Didi Tera Devar Deewana' အတွက် Filmfare အထူးဆု! မဟာရပ်ရှပြည်နယ်ရုပ်ရှင်ဆု ၁၉၆၆ Sadhi Mansa အတွက်အကောင်းဆုံးပြန်ဖွင့်အဆိုတော် 1977: Jait Re Jait အတွက်အကောင်းဆုံး Playback အဆိုတော် 1997: မဟာရပ်ရှ Bhushan ဆု ၂၀၀၁: မဟာရပ်ရှရတနာ (ပထမလက်ခံသူ) အိန္ဒိယအစိုးရ၏ဆုများ ၁၉၆၉ Padma Bhushan ၁၉၈၉ Dada saheb phalke ဆု ၁၉၉၉ Padma vibhushan ၂၀၀၁: Bharat Ratna ၂၀၀၈ 'တစ်သက်တာအောင်မြင်မှုအတွက်တစ်ကြိမ်ဆုချီးမြှင့်ခြင်း' သည်အိန္ဒိယ၏လွတ်လပ်ရေးနှစ် ၆၀ ပြည့်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်ဂုဏ်ပြုခြင်းဖြစ်သည် မှတ်စု: ၎င်းနှင့်အတူသူမသည်အခြားဆုများစွာ၊ ဂုဏ်ထူးများ၊ အောင်မြင်မှုများစွာရရှိခဲ့သည်
ကိုယ်ပိုင်ဘဝ
မွေးနေ့	၁၉၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၈ (စနေနေ့)
အသက် (၂၀၂၀ အထိ)	၉၁ နှစ်
မွေးရပ်မြေ	Indore၊ Indore ပြည်နယ်၊ Central India Agency၊ British India
ရာသီခွင်နိမိတ်လက္ခဏာ	Libra
နိုင်ငံသား	အိန္ဒိယ
ဇာတိမြို့	မွန်ဘိုင်း, အိန္ဒိယ
ကျောင်း	ကျောင်းထွက်ကျောင်းထွက်
ကောလိပ်	မတက်ရောက်ခဲ့ဘူး
ပညာရေးဆိုင်ရာအရည်အချင်း	သူမသည်မွန်ဘိုင်းတွင်ကျောင်းတက်သည်။ တစ်ခုတည်းသောနေ့ရက်ကာလအဘို့သာ
မိသားစု	ဖခင် - Deenanath Mangeshkar (မာရသီပြဇာတ်ရုံသရုပ်ဆောင်၊ ဂီတပညာရှင်နှင့်အဆိုတော်) အမေ - Shevanti Mangeshkar (Deenanath Mangeshkar ၏ပထမဆုံးဇနီး Narmada ၏ညီမ) အစ်ကို - Hridaynath Mangeshkar (အငယ်၊ ဂီတဒါရိုက်တာ) ညီအစ်မများ - Usha mangeshkar (အငယ်, ပြန်ဖွင့်အဆိုတော်), Asha bhosle (အငယ်၊ ပြန်လာသောအဆိုတော်)၊ မီနာခါဒီကာ (အငယ်၊ ပြန်ဖွင့်သည့်အဆိုတော်နှင့်တေးရေးဆရာ)
ဘာသာတရား	ဟိန္ဒူဘာသာ
လူမျိုးစု	မဟာရပ်ရှ
နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာအလိုဆန္ဒ	မဟုတ်ဘူး၊ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာသူက 'ငါဟာဘယ်နိုင်ငံရေးပါတီနဲ့မှမပတ်သက်ဘူး။ ' [1] သတင်း ၁၈
ဝါသနာ	ခရစ်ကတ်ကြည့်ခြင်း၊ စက်ဘီးစီးခြင်း
အဓိကအငြင်းပွားမှုများ	Lata သည်ဂီတအယ်လ်ဘမ်တွင်ပါ ၀ င်လိုသောကြောင့်အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း Lata Mangeshkar နှင့် Mohammad Rafi အကြားကွဲပြားမှုများပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ Rafi သည်လစာအတွက်သာတောင်းဆိုသည်။ Lata နှင့် S. D. Burman အကြားကွဲပြားခြားနားမှုများပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး ၇ နှစ်ကြာအောင်သူတို့အချင်းချင်းလက်တွဲအလုပ်လုပ်ရန်ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
အကြိုက်ဆုံးအရာ
အစားအစာ	စပ်အစားအစာများ, ကိုကာကိုလာ
နိုင်ငံရေးသမား	Atal bihari vajpayee
သရုပ်ဆောင် (များ)	Dilip Kumar , Amitabh Bachchan , Dev Anand
Actresse (s)	နာဂစ် , Meena Kumari
တေးဂီတဒါရိုက်တာ (များ)	Ghulam Haidar, Madan Mohan, Laxmikant Pyarelal, အေ R. Rahman က
ရုပ်ရှင်	Kismet (၁၉၄၃)၊ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းရုပ်ရှင်
အားကစား	ခရစ်ကက်
ခရစ်ကက်	Sachin Tendulkar
အားလပ်ရက် Destination	ကောင်းကင်တမန်များ
ယောက်ျားလေးများ, ရေးရာနှင့်ပိုပြီး
အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေ	လက်မထပ်ရသေး
ရေးရာ / ရည်းစား	Bhupen Hazarika (သီချင်းဆရာ) [နှစ်ခု] Hindustan Times သတင်းစာ
ခင်ပွန်း	N / A
ကလေးများ	မဟုတ်ဘူး
ပုံစံတည်ငြိမ်မှု
ကား	Mercedes-Benz
ငွေစက္ကူ
အသားတင်ပိုင်ဆိုင်မှု (ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်)	ဒေါ်လာ ၁၀ သန်း (၂၀၁၆ တွင်ကဲ့သို့)

Lata Mangeshkar အကြောင်းအနည်းငယ်သာသိရှိရသောအချက်အလက်များ

• သူမသည်အိန္ဒိယအိန္ဒိယအလယ်ပိုင်းအေဂျင်စီ (ယခု Madhya Pradesh) ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သောအင်ဒိုပြည်နယ်ရှိ Deenanath Mangeshkar နှင့် Shevanti (Shubhamati) မှမာရသီစကားပြောမိသားစုတွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။

• သူမ၏ဖခင်သည်ပြဇာတ်ရုံသရုပ်ဆောင်နှင့်ဂန္ထဝင်အဆိုတော်ဖြစ်သည်။

• သူမ၏မိခင်, Shevanti, Deenanath ရဲ့ဒုတိယဇနီးဖြစ်ခဲ့သည်။

• သူမ၏ဖခင် Deenanath သည်မိသားစု၏အမည်ကို Hardikar မှ Mangeshkar သို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ သူသည်သူ၏မိသားစုကိုသူတို့၏ဇာတိမြို့ဖြစ်သော Goa ရှိ Mangeshi နှင့်ခွဲခြားသိလိုသည်။

• Lata မွေးဖွားလာသောအခါသူမ Hema ဟုနာမည်ပေးခဲ့သည်။ ထိုစဉ်ကသူမ၏မိဘများအား Lata ဟုအမည်ပေးခဲ့သည်။ သူမသည်ဖခင်၏ပြဇာတ်တစ်ခုတွင် 'Latika' အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် 'BhaawBandhan' ဖြစ်သည်။

• သူမ၏ပထမဆုံးလူထုဖျော်ဖြေမှုသည် ၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် Sholapur ရှိ Nutan ပြဇာတ်ရုံ၌ဖြစ်ပြီး Raag Khambavati နှင့်မာရသီသီချင်းနှစ်ပုဒ်ဖြင့်သီဆိုခဲ့သည်။

• မာတာသည်သူမ၏အသက် ၅ နှစ်အရွယ်တွင်မာရသီဘာသာစကားဖြင့်သူမ၏ဖခင်၏ဂီတပြဇာတ် (Sangeet Natak) တွင်စတင်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည် ။

• သူမသည်တစ်နေ့သာကျောင်းတက်ခဲ့သည်။ သူမ၏ကျောင်းပထမနေ့တွင်သူမညီမအာရှာကိုအခြားကျောင်းသူကျောင်းသားများထံသို့ဂီတသင်ကြားပေးခဲ့ပြီးဆရာများကြားဝင်စွက်ဖက်သောအခါအလွန်ဒေါသထွက်ပြီးကျောင်းသို့မသွားတော့ဟုဆိုသည်

  

  Lata Mangeshkar ၏ကလေးဘဝဓာတ်ပုံ

• သူမအသက် ၁၃ နှစ်အရွယ်တွင်သူမ၏ဖခင်သည် ၁၉၄၂ ခုနှစ်တွင်နှလုံးရောဂါဖြင့်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ဖခင်သေဆုံးပြီးနောက် Mangeshkar မိသားစု၏အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သူ Master Vinayak (Vinayak Damodar Karnataki) သည်သူမ၏မိသားစုကိုဂရုစိုက်ကာကူညီခဲ့သည်။ သရုပ်ဆောင်နှင့်အဆိုတော်အဖြစ်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း။

• သူမသည် ၁၉၄၂ ခုနှစ်တွင်မာတီရုပ်ရှင် 'Kiti Hasaal' အတွက်သူမ၏ပထမဆုံးသီချင်းဖြစ်သော 'Naachu Yaa Gade၊ Khelu Saari Mani Haus Bhaari' ကိုသီဆိုခဲ့သည်။ သို့သော်သီချင်းနောက်ပိုင်းတွင်နောက်ဆုံးဖြတ်ကနေကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

• သူမအနေဖြင့်မာရသီရုပ်ရှင် 'Pahili Mangalaa-gaurin' (1942) အတွက်သူမ၏ပွဲ ဦး ထွက်သီချင်း 'Natali Chaitraachi Navalaai' ကိုသီဆိုခဲ့သည်။

• သူမ၏ပထမဆုံးဟိန္ဒူသီချင်းသည် ၁၉၄၃ ခုနှစ်တွင်မာရတ်ရုပ်ရှင် 'Gajaabhaau' အတွက် 'Mata Ek Sapoot Ki Duniya Badal De Tu' ဖြစ်သည်။

• လာတာသည်မွန်ဘိုင်းသို့ ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

• သူမသည်မာစတာ Vinayak ၏ပထမ ဦး ဆုံးဟိန္ဒူ 'Badi Maa' (1945) တွင်သူမ၏အစ်မ Asha နှင့်အတူအသေးစားအခန်းကဏ္ played မှပါဝင်ခဲ့သည်။

• Ghulam Haidar (တေးဂီတဒါရိုက်တာ) သည်ရုပ်ရှင်ကို 'Shaheed' (၁၉၄၈) တွင်ပြုလုပ်နေသောထုတ်လုပ်သူ Sashadhar Mukherjeewho ကို Lata နှင့်မိတ်ဆက်သောအခါ Mukherjee မှ Lata ၏အသံကို 'အလွန်ပါးလွှာလွန်းသည်' အဖြစ်ပယ်ချခဲ့သည်။ ဒီဟာဒါရာမှတုံ့ပြန်သည်
  

  လာမည့်နှစ်များတွင်ထုတ်လုပ်သူများနှင့်ဒါရိုက်တာများသည်“ Lata ၏ခြေရင်း၌ကျ။ ” နှင့်သူတို့၏ရုပ်ရှင်များတွင်သီချင်းဆိုရန်“ သူမကိုတောင်းပန်” လိမ့်မည်။

• Lata ၏ပထမဆုံးအောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည့်သီချင်းမှာ 'Majboor' (၁၉၄၈) မှ 'Dil Mera Toda၊ Mujhe Kahin Ka Na Chhora' ဖြစ်သည်။

• အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် Lata Mangeshkar က Ghulam Haidar သည်သူမ၏အစွမ်းအစကိုယုံကြည်သောသူမ၏စစ်မှန်သောခေါင်းကိုင်ဖြစ်သည်ဟုကြေငြာခဲ့သည်။

  

  Lata Mangeshkar ရဲ့ဆရာ Ghulam Haidar

• အစပိုင်းတွင်သူသည်နာမည်ကောင်းအဆိုတော် Noor Jehan ကိုအတုယူခဲ့သော်လည်းနောက်ပိုင်းတွင်သူမသည်ကိုယ်ပိုင်သီချင်းသီဆိုခြင်းပုံစံကိုတီထွင်ခဲ့သည်။

• ဘယ်တော့လဲ Dilip Kumar (သရုပ်ဆောင်) ကသူမ၏ Maharashtrian ဝဲနှင့်ပတ်သက်ပြီးမှတ်ချက်ချ; အူဒူ / ဟိန္ဒူသီချင်းများကိုသီဆိုစဉ်အူဒူဆရာရှာဖီထံမှအူဒူဘာသာသင်ခန်းစာယူခဲ့သည်။

• သူမသည် 'Mahal' (1949) ရုပ်ရှင်မှ Aayega Aanewala ဆိုသည့်သီချင်းပြီးနောက်လူကြိုက်များခဲ့သည်။ ဒီသီချင်းကိုဂီတအဖွဲ့များကြားမှာသီဆိုဖို့အခက်ခဲဆုံးသောသီချင်းတစ်ပုဒ်အဖြစ်သတ်မှတ်ခံရပြီး Lata သီဆိုခဲ့တဲ့အတိုင်းဘယ်သူမှဒီသီချင်းကိုသီဆိုနိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ဆိုပါတယ်။

• ၁၉၅၆ ခုနှစ်တွင် 'Chori Chori' ရုပ်ရှင်မှသူမ၏သီချင်း 'Rasik Balma' သည်အကောင်းဆုံးသီချင်းအတွက် Filmfare Award ဆုကိုရရှိခဲ့သည်။ ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် Filmfare Awards ကိုစတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး Playback အဆိုတော်များအတွက်အမျိုးအစားလည်းမရှိခဲ့သည့်အတွက်သူမဆုကိုမရရှိခဲ့ပါ။ ဆန္ဒပြပြီးနောက် ၁၉၅၈ တွင်သူမပါဝင်ခဲ့သည်။

• Lata သည် Madhumati (1958) ရုပ်ရှင်မှ 'Aaja Re Pardesi' သီချင်းအတွက်အကောင်းဆုံးပြန်ဖွင့်သရုပ်ဆောင်သူအတွက်ပထမဆုံး Filmfare ဆုကိုရရှိခဲ့သည်။ သူမသည် ၁၉၅၈ မှ ၁၉၆၆ အထိအကောင်းဆုံးပြန်ဖွင့်သည့်အမျိုးသမီးအဆိုတော်အတွက် Filmfare Awards ကိုလက်ဝါးကြီးအုပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင်သူသည် Filmfare Awards ကိုထူးထူးခြားခြားစွမ်းရည်အသစ်ဖြင့်မြှင့်တင်မှသာရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်။

• သူမသည်ပထမဆုံးအမျိုးသမီးရုပ်ရှင်ပြန်ဖွင့်အဆိုတော်ဆုအတွက် '' Parichay '' (၁၉၇၂) ရုပ်ရှင်၏သီချင်းများအတွက်သူမ၏ပထမဆုံးသောအမျိုးသားရုပ်ရှင်ဆုကိုရရှိခဲ့သည်။

• သူမအမျိုးသားရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဆု၏အသက်အကြီးဆုံးသောဆု (Lekin) (၁၉၉၀) တွင်အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးပြန်ဖွင့်အဆိုတော်အမျိုးအစားတွင်မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

• သတင်းများအရသူသည် ၁၉၆၂ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင်အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေခဲ့ပြီးနောက် ၃ လနီးပါးမျှအိပ်ရာထဲတွင်စီးခဲ့ရသည်။

• ၁၉၆၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၇ တွင်တရုတ် - အိန္ဒိယစစ်ပွဲများအားဆန့်ကျင်သည့်မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်သီအိုရီကို Aye Mere Watan Ke Logo သီဆိုခဲ့သည်။ ဒီသီချင်းကိုယူလာ ဂျဝါဟာလာနေရူး မျက်မှောက်ခေတ်အိန္ဒိယ ၀ န်ကြီးချုပ်သည်မျက်ရည်ကျခဲ့သည်။

• Lata သည်တေးဂီတဒါရိုက်တာ Laxmikant Pyarelal အတွက်အများဆုံးအရေအတွက် (၇၁၂) ကိုသီဆိုခဲ့သည်။

• ၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင်မာရမ်ရုပ်ရှင် Ram Ram Pavhana အတွက်ပထမဆုံးဂီတကိုသူရေးစပ်ခဲ့သည် ။ '

• သူသည် Vadai (မာရသီ 1953)၊ Jhaanjhar (Hindi 1953)၊ Kanchan (Hindi 1955) နှင့် Lekin (1990) ရုပ်ရှင်ကားလေးခုကိုလည်းထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။

• ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင်အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏အမြင့်ဆုံးအရပ်ဘက်ဆုကို Bharat Ratna ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

  

  Bharat Ratna နှင့်အတူ Lata Mangeshkar

• Madhya Pradesh အစိုးရနှင့် Maharashtra အစိုးရသည် ၁၉၈၄ နှင့် ၁၉၉၂ တွင် Lata Mangeshkar Award ကိုအသီးသီးချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

• သူမသည်မိတ်ကပ်လုပ်နေတာမုန်း၏။

• အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်သူမက K L Saigal နှင့်တွေ့ဆုံခြင်း၊ Dilip Kumar သူမ၏မပြည့်စုံအလိုဆန္ဒများဖြစ်ခဲ့သည်။

• သူသည်သီချင်း ၁၄၀၀ ကျော်ဖြင့်သီချင်းပေါင်း ၅၀၀၀၀ ကျော်သီဆိုခဲ့သည်။

• ၁၉၉၉ တွင် Rajya Sabha တွင်သူမအားအမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းခံရသည်။ သို့သော်သူမသည်ပါလီမန်အတွင်းသို့ ၀ င်ရောက်ရန်တွန့်ဆုတ်နေခဲ့သော်လည်းမင်းသမီး Rekha နှင့် Sachin Tendulkar ကခရစ်ကတ်သူမထက်ပိုမိုကောင်းမွန်မည်ဟုထင်မြင်ခဲ့သည်။ သူမက
  

  တကယ်တော့ငါ့ကို Rajya Sabha ကိုခေါ်ခိုင်းတဲ့သူတွေကိုငါတောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ L. K. Advaniji နှင့် Atal Bihari Vajpayeeji တို့ကိုအမြင့်ဆုံးလေးစားမှုရှိသော်လည်းငါလုပ်နိုင်နေဆဲ - ကျွန်ုပ်သည်မည်သည့်နိုင်ငံရေးပါတီနှင့်မှဆက်စပ်မှုမရှိပါ။ ငါနိုင်ငံရေးနှင့်ပတ်သက်။ အဘယျသို့သိခဲ့သလဲ Sachin ဟာငါနဲ့ပတ်သက်ပြီးနိုင်ငံရေးအကြောင်းကိုပိုသိတယ်သေချာတယ်။ ” ^[3] သတင်း ၁၈

• 2019 ခုနှစ်တွင်သူမ၏ ၉ နှစ်မြောက်မွေးနေ့တွင်အိန္ဒိယအစိုးရသည်အိန္ဒိယဂီတတွင်သူမပါဝင်မှုကိုဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့်“ Nation of the Nation” ခေါင်းစဉ်ဖြင့်ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

• Lata Mangeshkar သည်ခွေးများကိုချစ်မြတ်နိုးပြီး ၂၀၂၀ ဖေဖော်ဝါရီလတွင်သူမ၏ခွေး“ Bittu” ၏ဓာတ်ပုံကို Facebook အကောင့်တွင်မျှဝေခဲ့သည်။

ကိုးကား / ရင်းမြစ်များ:[ + ]