Sudeep ရုပ်ရှင်ဖြင့်ကူးယူထားသော Hindi (15)

ဟိန်ဒီ Sudeep ၏ Movies Dubbed





ရေနံချောင်း အိန္ဒိယသရုပ်ဆောင်၊ စာရေးဆရာ၊ ဒါရိုက်တာ၊ ထုတ်လုပ်သူနှင့်ရုပ်မြင်သံကြားတင်ဆက်သူဖြစ်ပြီးအဓိကအားဖြင့်ကန်နာဒါရုပ်ရှင်ရုံတွင်အလုပ်လုပ်သည်။ သူသည်တီလူး၊ တမီးလ်နှင့်ဟိန္ဒူဘာသာစကားများရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများကိုလည်းရိုက်ကူးခဲ့ပြီး Sudeep သည်ဆုများစွာရရှိခဲ့သည်။ စွယ်စုံသရုပ်ဆောင်၏ကနာဒါဗားရှင်းကိုအိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပသည် Bigg သူဌေး , ရုပ်မြင်သံကြားအဖြစ်မှန်ပြပွဲ။ ဤတွင် Sudeep ၏ရုပ်ရှင်အမည်ရဟိန္ဒူ၏စာရင်းဖြစ်ပါသည်။

1. အဖြစ်ဟိန္ဒူအတွက်အမည်တပ်ထားသော '' Sye '' 'Sacchhai Ki Taaqat'

ပြည်





ပြည် (2005) သည် Arun Prasad P.A. မှရိုက်ကူးသောကန်နာဒါအရေးအသား - အချစ်ဇာတ်လမ်းရုပ်ရှင် ရေနံချောင်း နှင့် Kanika ဦး ဆောင်အခန်းကဏ္ in ။ ထိုရုပ်ရှင်သည် Flop တစ်ခုဖြစ်ပြီးဟိန္ဒူဘာသာအဖြစ်အမည်တပ်ထားသည် 'Sacchhai Ki Taaqat'

ကြံစည်မှု - ရဲအရာရှိဖြစ်ရန်ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သော Chakri သည်အမျိုးသမီးတစ် ဦး ကိုချစ်မြတ်နိုးသည်။ အကျင့်ပျက်ရဲအရာရှိတစ် ဦး က Chakri ကိုတိုက်ခိုက်ရန်လှုံ့ဆော်ပေးသောအခါသူ့မိသားစုအတွင်းသဟဇာတဖြစ်မှုကိုခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။



2. '' Hubli '' အဖြစ်ဟိန္ဒူအတွက်ဟုခေါ်တွင် Vardee Tujhe Salaam '

Hubli

Hubli (၂၀၀၆) သည် Om Prakash Rao မှရိုက်ကူးထားသောကန်နာဒါ၏သရုပ်ဆောင်ဒရာမာဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး Sudeep နှင့် Rakshita တို့ကိုအဓိကအခန်းကဏ္ roles မှပါဝင်သည်။ အဆိုပါရုပ်ရှင် box-office မှာစူပါ hit ခဲ့သည်။ အဆိုပါရုပ်ရှင်အဖြစ်ဟိန္ဒူအတွက်ဟုအမည်ပေးထားခဲ့သည် 'Vardee Tujhe Salaam'

ကြံစည်မှု - အမည်မသိသူတစ် ဦး သည်ပြင်းထန်စွာဒဏ်ရာရသော်လည်း ၀ န်ထမ်းဟောင်းတစ်ယောက်နှင့်သူ၏သမီးကကယ်တင်ခြင်းခံရသည်။ သူကဖြည်းဖြည်းချင်းပြန်ကောင်းလာပေမယ့်သူ့မှတ်ဉာဏ်ကိုဆုံးရှုံးသွားတယ်။ သူတို့ပျောက်သွားတဲ့သူ့မှတ်ဉာဏ်ကိုပြန်ယူလာနိုင်မလား။

rani laxmi bai ၏ငယ်စဉ်ကလေးဘဝနာမည်

၃ ' Kaamannana Makkalu ကိုဟိန္ဒူဘာသာဖြင့် Aandhi Aur Toofan ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည်။

Kaamannana Makkalu

Kaamannana Makkalu (၂၀၀၈) သည် Chi.Gurudutt မှရိုက်ကူးထားသောကန်နာဒါအရေးအသား - ဟာသ - ဒရာမာဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ ထိုရုပ်ရှင်သည် Flop တစ်ခုဖြစ်ပြီး 'Aandhi Aur Toofan' အဖြစ်ဟိန္ဒူဘာသာဖြင့်အမည်ပေးထားသည်။

ကြံစည်မှု - Kaamanna နှင့်သူမွေးစားသားနှစ်ယောက်ဖြစ်သော Krishna နှင့် Rama တို့၏ပုံပြင်သည်ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ သူတို့အားလုံးသည်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်နှင့်ဘဝအသစ်ငှားရန်ပြင်ဆင်ရန်ဆုံးဖြတ်ကြသည်။

၄ ' အဖြစ်ဟိန္ဒူအတွက်အမည်ရှိမစ္စတာ Theertha '' '' Rowdy Shankar '

မစ္စတာ။ ထေရဝါဒ

မစ္စတာ။ ထေရဝါဒ (၂၀၁၀) သည် Sadhu Kokila မှရိုက်ကူးထားသောကန်နာဒါအရေးအသားပြဇာတ်ဖြစ်သည်။ Sudeep၊ Anant Nag နှင့် Saloni Aswani တို့သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ အဆိုပါရုပ်ရှင် box-office မှာကောင်းစွာဖျော်ဖြေခြင်းနှင့်အဖြစ်ဟိန္ဒူအတွက်အမည်တပ်ထားသောမဟုတ်ခဲ့ပေ '' Rowdy Shankar '

အစစ်အမှန်ဘဝ၌ varun dhawan ဇနီး

ကြံစည်မှု - Narayan သည်သင်္ချာဆရာဖြစ်သူ၏သား Theertha အားသင်္ချာဆိုင်ရာအလုပ်တစ်ခုလုပ်စေချင်သည်။ သို့သော် Theerta သည်မော်တော်ယာဉ်အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ပတ်သက်၍ ဗဟုသုတများစွာရှိပြီးစက်ပြင်ချင်သူတစ် ဦး ဖြစ်သည်။

၅ ' Vishnuvardhana ကိုဟိန္ဒူဘာသာအားဟိန္ဒူဟုခေါ်သည် 'မစ္စတာ။ mobile 2 '

Vishnuvardhana

Vishnuvardhana (၂၀၁၁) သည် Sudeep သရုပ်ဆောင်ထားသော P. Kumar မှရိုက်ကူး။ ရိုက်ကူးထားသောကန်နာဒါဟာသဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ Bhavana Menon နှင့် Priyamani ။ ဒီရုပ်ရှင်ဟာအလွန်အောင်မြင်ခဲ့ပြီးဟိန္ဒူဘာသာလို့အမည်ပေးထားသည် 'မစ္စတာ။ mobile 2 '

ကြံစည်မှု - ဗီရှ်နူသည်ပျင်းရိ။ ငွေရှာရန်အိပ်မက်မက်သည်။ သူသည် NRI မိန်းကလေးတစ် ဦး ကိုရွေးချယ်ရန်ဆုံးဖြတ်သော်လည်းသူသည်လူဆိုးဂိုဏ်း၏ဖုန်းကိုမတော်တဆတွေ့ရှိသောအခါရှုပ်ထွေးသောအခြေအနေများတွင်ကျရောက်သည်။

၆ ။ ဟိန္ဒူဘာသာအားဟိန္ဒူဟုခေါ်ဝေါ်သောကတာရီဗီရာ Surasundarangi ‘အီဟီဒို

Katari Veera Surasundarangi

Katari Veera Surasundarangi (၂၀၁၂) သည် Upendra သရုပ်ဆောင်ထားသော 3D Kannada Romantic ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည် Ramya Sudeep နှင့်အတူ ဦး ဆောင်အခန်းကဏ္၌တည်၏။ ၎င်းသည်ထိုအချိန်ကာလ၏စုစုပေါင်းဝင်ငွေအကောင်းဆုံးဇာတ်ကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပါရုပ်ရှင်ကိုလည်းအဖြစ်ဟိန္ဒူသို့အမည်တပ်ထားသောခဲ့သည် ‘အီဟီဒို

ဆူစန်ခန်မွေးနေ့

ကြံစည်မှု - ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင် Mass Manava ကသေနတ်သမားကိုပစ်သတ်လိုက်ပြီးငရဲသို့ရောက်သွားသည်။ သူကကောင်းကင်ဘုံ၌နေသောသူ Indra ရဲ့သမီးနှင့်အတူမေတ္တာ၌ကျရောက်ပါတယ်။ သူကသူ့ကိုရာမအားကောင်းကင်သို့ပြောင်းရွှေ့ရန်စည်းရုံးနိုင်မည်လား။

၇။ Eega ကိုဟိန္ဒူဘာသာဖြင့်အဘယ်ကြောင့်ခေါ်သနည်း မက္ခိ

ကြည့်ပါ

ကြည့်ပါ (၂၀၁၂) သည်အိန္ဒိယဘာသာနှစ်မျိုးဖြင့်စိတ်ကူးယဉ်ရုပ်ရှင်ကားဖြင့်ရိုက်ကူးသည် အက်စ်အက်စ် Rajamouli ။ အဆိုပါရုပ်ရှင်ကြယ် ရေနံချောင်း , နာနီ နှင့် မခင်မာရုသ Prabhu ။ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ box-office မှာအောင်မြင်ခဲ့ပြီး၊ မက္ခိ

ကြံစည်မှု - Nani သည် Bindu ကိုချစ်မြတ်နိုးသော်လည်း Bindu ကိုတပ်မက်သောမနာလိုသော Sudeep ကသေဆုံးခဲ့သည်။ နာနီသည်ယင်ကောင်တစ်ကောင်အဖြစ်ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပြီးသူ၏သေခြင်းကိုလက်စားချေရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူ Sudeep ရဲ့ဘဝအသက်ရှင်သောငရဲဖြစ်စေခြင်းငှါ Bindu အတူတက်အဖွဲ့များ။

၈။ Varadhanayaka ၏နံပါတ်ကိုဟိန္ဒူဘာသာအဖြစ်အမည်ပေးသည် 'Ek Tha Nayak'

Varadhanayaka

Varadhanayaka (၂၀၁၃) မှာ Ayyappa P. Sharma မှရိုက်ကူးထားသောကန်နာဒါအရေးအသားရုပ်ရှင်ကားဖြစ်သည်။ Chiranjeevi Sarja နှင့် Nikeesha Patel တို့ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ Sudeep နှင့်အတူအရေးပါသောအခန်းကဏ္ plays မှပါဝင်သည် Sameera Reddy ရုပ်ရှင်ထဲမှာ။ ၎င်းသည်ပျမ်းမျှရုပ်ရှင်ကားဖြစ်ပြီးဟိန္ဒူဘာသာအဖြစ်အမည်ပေးထားသည် 'Ek Tha Nayak'

ကြံစည်မှု - ACP Varadhanayaka သည်အကျင့်ပျက်ရဲရဲများ၏အကူအညီဖြင့်ဥပဒေမှလွတ်မြောက်လာသောကြောက်မက်ဖွယ်ရာဇ ၀ တ်မှုကျူးလွန်သော Shankar အားစစ်ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ Shankar ကသူ့ကိုသတ်ပြီးရဲကသူ့ကိုဓားပြအမှု၌ဘောင်ချသည်။

၉ ။ Bachchan ကိုဟိန္ဒူဘာသာဖြင့် Bachchan ဟုခေါ်တွင်

Bachchan

Bachchan (၂၀၁၃) သည် Shashank မှရိုက်ကူးသောအိန္ဒိယကန်နာဒါဘာသာစကားဖြင့်လှုပ်ရှားမှု - စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာသည်းထိတ်ရင်ဖိုရုပ်ရှင်ကားဖြစ်သည်။ Sudeep, Bhavana သရုပ်ဆောင်, Yadav ရဲ့ဆံပင် နှင့် Tulip Joshi ။ အဆိုပါရုပ်ရှင်သည် box-office တွင်ပျမ်းမျှဖျော်ဖြေခဲ့ပြီးတူညီသောခေါင်းစဉ်အောက်တွင်ဟိန္ဒူဘာသာဖြင့်အမည်တပ်ခဲ့သည် '' Bachchan '

ကြံစည်မှု - အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းရှင်တစ် ဦး သည်သူ၏ဘဝကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်နှိပ်စက်ညှင်းပန်းခံရပြီးနောက်အပြစ်ပေးအရေးယူမှုများပြုလုပ်ရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။

၁၀ အဖြစ်ဟိန္ဒူအတွက်အမည်ပေးထားသည် မနောကရ

မာနက

မာနက (၂၀၁၄) သည် Sudeep ပါ ၀ င်သည့် Sudeep မှရိုက်ကူးထားသောအိန္ဒိယကန္တာရဇာတ်လမ်းတွဲဖြစ်သည်။ V. Ravichandran , Varalaxmi Sharathkumar နှင့် Ranya Rao တို့၏ ဦး ဆောင်အခန်းကဏ္ in မှပါ ၀ င်သည်။ ထိုရုပ်ရှင်သည်အလွန်ထူးကဲသောဇာတ်ကားဖြစ်ပြီးနာမည်တူသောဟိန္ဒူဘာသာသို့ကူးပြောင်းခဲ့သည် မနောကရ

ကြံစည်မှု - Beera နှင့် Adishesha ၏မိသားစုသည်လွန်ခဲ့သောနှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်တာကာလကတည်းကတစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ရန်ငြိုးထားခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် Beera သည်သူ၏သမီး Manasa ချစ်သောသူ Vijay, Adishesha ရဲ့သားကြောင်းထွက်ရှာတွေ့။

11. 'Baahubali' ကိုဟိန္ဒူဘာသာတွင် 'Baahubali' အဖြစ် အစ ''

Baahubali

Baahubali (2015) အက်စ်အက်စ် Rajamouli ဒါရိုက်တာတစ် ဦး အိန္ဒိယမော်ကွန်းသမိုင်းဆိုင်ရာစိတ်ကူးယဉ်ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် Prabhas, Rana Daggubati , မသီတာရှာတီ နှင့် တာမန်နာ Sudeep, Ramya Krishnan, Sathyaraj, Nassar တို့နှင့်အတူအဓိကအခန်းကဏ္မှပါ ၀ င်သည်။ ၎င်းရုပ်ရှင်ကိုဘတ်ဂျက် ၁.၈ ဘီလီယံဖြင့်ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး၎င်းသည်၎င်း၏အချိန်ကာလတွင်ဈေးအကြီးဆုံးအိန္ဒိယရုပ်ရှင်ဖြစ်လာသည်။ ဒီရုပ်ရှင်ဟာအောင်မြင်ကျော်ကြားပြီးအောင်မြင်ကျော်ကြားခဲ့တဲ့ Box Office အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာဟိန္ဒူဟုခေါ်ဝေါ်ဗားရှင်းပါပဲ '' Baahubali: အစ ထို့အပြင်အိန္ဒိယတွင်အမြင့်ဆုံးဝင်ငွေအမြင့်ဆုံးဝင်ငွေရရှိသောရုပ်ရှင်ဖြစ်လာခြင်းအားဖြင့်မှတ်တမ်းများစွာကိုချိုးဖောက်ခဲ့သည်။

wwe သုံးဆဇဇနီး

ကြံစည်မှု - ဒီရုပ်ရှင်ဟာပျောက်ကွယ်သွားတဲ့တရားဝင်အမွေအနှစ်ဖြစ်တဲ့ Mahishmati ရဲ့အမွေဆက်ခံသူရဲ့ပုံပြင်ဖြစ်ပြီးသူဟာသူပုန်စစ်သည်နှင့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုခံစားနေစဉ်သူဟာစစ်မှန်တဲ့ဝိသေသလက္ခဏာကိုလေ့လာပြီးသူမဟာ Mahismati ဘုရင်ဟောင်းကိုကယ်တင်ဖို့ရည်ရွယ်ထားသူဖြစ်တယ်။

12. 'Puli' အဖြစ်ဟိန္ဒူဘာသာဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သော '' Puli ''

ပလီ

ပလီ (2015) သည် Chimbu Deven မှရိုက်ကူးပြီးရိုက်ကူးထားသောအိန္ဒိယတမီးလ်စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်တွင်ဗီဂျေးနှင့်အတူအခန်းကဏ္ dual နှစ်ခုပါဝင်သည် Shruti Haasan , Hansika Motwani နှင့် Sridevi ။ ရေနံချောင်း Prabhu နှင့်ရုပ်ရှင်၏အဓိကရန်သူအဖြစ်သွင်ပြင်လက္ခဏာများ Nandita Swetha ထောက်ပံ့အခန်းကဏ္ supporting ၌တည်၏။ အဆိုပါရုပ်ရှင်တစ် ဦး flop ကြီးနှင့်အတူတူပင်နာမည်နှင့်အတူ Hind သို့အမည်တပ်ထားသော 'ပလီ'

ninja အဆိုတော်မွေးနေ့

ကြံစည်မှု - အဆိုပါ Vedhalams, ဘာသာရေးအင်အားကြီးပိုင်ဆိုင်သောအုပ်စုတစ်စုအားဖြင့်ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သူ Pavazhamani ပြန်ပို့ဖို့ Maru Dheeran ရဲ့ရှာပုံတော် Yavanarani တစ်မျှောဆရာနှင့်သူမ၏လက်ထောက် Jalatharangan ဆန့်ကျင်သူ့ကိုကိုက်။

၁၃ ။ Thirupathi '' အဖြစ်ဟိန်ဒီအတွက်အမည်တပ်ထားသော 'Vardi Ki Aan'

သီရိသီရိ

သီရိသီရိ (၂၀၀၆) သည် Shivamani မှရိုက်ကူးထားသောကန်နာဒါအရေးယူမှု - ပြဇာတ်ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး Sudeep နှင့် Pooja Kanwal တို့ကိုအဓိကအခန်းကဏ္ roles မှပါဝင်သည်။ အဆိုပါရုပ်ရှင်ကောင်းစွာဖျော်ဖြေခြင်းနှင့်အဖြစ်ဟိန္ဒူအတွက်အမည်တပ်ထားသော 'Vardi Ki Aan'

ကြံစည်မှု - Tirupati သည်မုဒိမ်းမှုအမှုအားစုံစမ်းစစ်ဆေးပြီးမိုက်ကယ်ရာဂျသည်တရားခံဖြစ်သည်ကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ မိုက်ကယ်သည်မာဖီးယားဂိုဏ်းတစ်ခုလုံး၏အဓိကနေရာဖြစ်သည်။ သူကသူ့ကိုဖမ်းနိုင်လိမ့်မည်နည်း

၁၄ ‘ နalla ' အဖြစ်ဟိန္ဒူအတွက်အမည်ပေးထားသည် 'Aur Ek Diljala'

Nalla

Nalla (၂၀၀၄) သည် V. Nagendra Prasad မှရိုက်ကူးထားသောကန်နာဒါအချစ်ဇာတ်လမ်းရုပ်ရှင်ဖြစ်ပြီး Sudeep နှင့် Sangeetha တို့သည်အဓိကအခန်းကဏ္ in မှပါ ၀ င်သည်။ ဤရုပ်ရှင်သည်ပျှမ်းမျှဖြစ်ပြီးဟိန္ဒူဘာသာဖြင့်ခေါ်ဝေါ်ခဲ့သည် 'Aur Ek Diljala'

ကြံစည်မှု - အဆိုပါရုပ်ရှင်သည်နှိမ့်ချသောအမျိုးသားတစ် ဦး နှင့်နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်မှလွတ်မြောက်လာသူစိတ်ဓာတ်မကျသည့်အမျိုးသမီးတစ် ဦး အကြားဆက်နွယ်မှုကိုသရုပ်ဖော်ထားသည်။

တစ်ဆယ့်ငါး '' နန္ဒီ ' အဖြစ်ဟိန္ဒူအတွက်အမည်ပေးထားသည် 'Mujrim Ek Daastan'

နန္ဒီ

နန္ဒီ (၂၀၀၂) သည် D. Rajendra Babu မှရိုက်ကူးထားသောကန်နာဒါအရေးအခင်းဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး Sudeep၊ Sindhu Menon နှင့် Radhika Chaudhari တို့ပါဝင်သည်။ ဒီရုပ်ရှင်ဟာဇာတ်လမ်းတွဲဖြစ်ပြီးဟိန္ဒူဘာသာလို့အမည်ပေးထားသည် 'Mujrim Ek Daastan'

ကြံစည်မှု - Pazhani ကသူ၏ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကြောင့်ဖခင်ရောင်းချခဲ့ရသောချစ်မြတ်နိုးသည့်နွားမကိုပြန်ယူရန်ကတိပြုခဲ့သည်။ ဤအတောအတွင်း Karthika ကိုသူချစ်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာဘဝသည် Selvaraj ပုံစံပြproblemsနာများနှင့်ပြည့်နှက်နေသည်။